MUTASD MEG AZ ESZKA STÍLUSOD & NYERJ EGY ÚJ DARABOT A FOTÓKIHÍVÁSUNKKAL📷
**For EN version, please scroll down**
Játszatok velünk őszi fotós kihívásunkban, és mutassátok meg egyedi ESZKA stílusotokat!🍂 20 év divattal és megannyi világszerte eladott termékünkkel a hátunk mögött kíváncsiak vagyunk, hogy kel rajtatok életre az ESZKÁTOK. 📸✨
A játékban való részvételhez nincs is más dolgotok, mint a saját stílusotokban bemutatni a kedvenc ESZKÁITOKAT. Készítsetek egy vagy több képet kötött designer darabotokat viselve minél kreatívabban és bátrabban majd posztoljátok vagy storyzzatok róla instán taggelve az @eszka_mood oldalunkat és a szövegbe beleírva a #mutiazeszkadat játékunk hastagét.
1. NYEREMÉNY
- A posztolt képek közül sorsoljuk ki a nyertest.
- Sorsolt nyertes: egy szabadon választott ESZKA designer darab*
- Zsűrizett kreatív különdíj: egy exkluzív 50%-os kupon, amely 1x lesz felhasználható online vagy a budapesti Designer Store-ban 2024.12.31-ig.
- Sorsolt kupon: egy exkluzív 30%-os kupon, amely 1x lesz felhasználható online vagy a budapesti Designer Store-ban 2024.12.31-ig.
*A nyeremény minden termékre vonatkozik kivéve a double-sided kabátokat.
2. A JÁTÉKBAN VALÓ RÉSZVÉTEL SZABÁLYAI
- Kövesd be az eszka_mood instagram oldalt
- Készíts egy fotót, bárhol - bármikor az ESZKA darabodban (magadon viselve) és oszd meg velünk egy insta posztban vagy storyban
- Jelöld meg az @eszka_mood instagram oldalt a fotón illetve a szövegbe vagy a story képére írd bele a #mutiazeszkadat hastaget
3. A JÁTÉK IDŐTARTAMA & EREDMÉNYHIRDETÉS
- 2024. szeptember 25 - október 22. között
- A játék lezárása után (azaz 10.22) a sorsolás 5 napon belül a nyertesek nevének megosztásával Instagram oldalunkon
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SHOW YOUR ESZKA STYLE & WIN A NEW PIECE IN OUR FALL CHALLENGE!📷
Calling all ESZKA lovers! 🍂 This fall, we’re launching a photo challenge, and we want YOU to show off your unique ESZKA style! 🌟 With 20 years of fashion behind us, it’s your time to capture the energy and creativity of your ESZKA piece. Share your look and win a new ESZKA coat for the upcoming season! 📸✨
To participate, simply showcase your favorite ESZKA pieces in your own style. Take one or more creative and bold photos, then post (post or story) them on Instagram, tagging @eszka_mood and including our challenge hashtag #mutiazeszkadat in the caption or on the photo.
1. PRIZES
We will draw the winner from the posted pictures.
- Drawn winner: A freely chosen ESZKA designer piece*
- Jury-selected creative special prize: An exclusive 50% coupon, usable once online or at the Budapest Designer Store until 31 December 2024
- Drawn coupon: An exclusive 30% coupon, usable once online or at the Budapest Designer Store until 31 December 2024
*Prize applies to all products except double-sided coats.
2. HOW TO PARTICIPATE
- Follow @eszka_mood on Instagram
- Take a photo wearing your ESZKA piece, anywhere, anytime, and post it or make a story on Instagram
- Tag @eszka_mood in the photo and include the hashtag #mutiazeszkadat in the caption or on the photo
3. CHALLENGE DURATION & WINNER ANNOUNCEMENT
- From 25 September to 22 October 2024
- Winners will be announced on Instagram within 5 days after the challenge ends (after 22 October).
HU Játékszabályzat | EN Rules |
Studio88 Alkotó és Szolgáltató Kft. (1093 Budapest, Közraktár utca 2/A 3. em. 14. ajtó) továbbiakban: „Szervező” / "ESZKA", nyereményjátékot (a továbbiakban „Játék”, "Kihívás" vagy „Nyereményjáték”) szervez. Tájékoztatjuk, hogy a Nyereményjáték nem áll kapcsolatban a Instagrammal, azt az Instagram semmilyen módon nem szponzorálja, támogatja vagy szervezi, nem hagyja jóvá, így az Instragram a Nyereményjátékból eredően, vagy azzal kapcsolatban felelősség semmilyen tekintetben nem terheli, panaszkezelésre nem köteles és nem is jogosult. A Nyereményjáték tartalmáért kizárólag a Szervező felelős. A játékban való részvétel kizárólag a jelen szabályzatban foglalt feltételekkel lehetséges. A játékban való részvétellel a Résztvevő kifejezetten elfogadja a jelen részvételi feltételeket, melynek keretében azt is, hogy az ESZKA_mood instagram oldal felhasználhassa a játékba feltöltött (betaggelt) fotókat, és megoszthassa saját profilján azokat.A Nyereményjáték az ESZKA Instagram oldalán zajlik: https://www.instagram.com/eszka_mood/A játékra jelentkezni a fent megjelölt Instagram oldalon a leírás 2. pontjában szereplő feltételek mentén lehetséges, eredményhirdetés a leírás 3. pontja szerint. A nyereményjáték nem tartalmaz szponzorációt, fizetett reklámot.Részvételre jogosultság mindenki, aki érvényes Instagram felhasználói fiókkal rendelkezik.A jogi út igénybevételeA Résztvevő és a Szervező közötti esetleges jogviták elbírálására a Szervező székhelye szerint illetékes, hatáskörrel rendelkező bíróság jogosult.Egyéb rendelkezésekA Szervező fenntartja továbbá a jogot arra, hogy a részvételi feltételeket bármikor előzetes bejelentés és külön értesítés nélkül megváltoztassa, amennyiben ez jogi vagy objektív okokból szükséges. A Szervező viseli a nyeremény átadásával és átvételével kapcsolatos valamennyi közterhet, ideértve a jogszabály alapján egyébként közvetlenül a nyertes Résztvevő által bevallandó és fizetendő közterhet is. Amennyiben a jelen rendelkezések egyes részei érvénytelenek, vagy érvénytelenné válnak, ez a körülmény a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. Ezek helyébe egy jogilag megfelelő szabályozás lép, amely az érvénytelen rendelkezések céljának leginkább megfelelAdatkezelési szabályokNyereményjátékban való részvétellel kapcsolatos adatkezelés:- Adatkezelés célja: Játékban való részvétel, nyeremény eljutattatása- Kezelt adatok köre: név, Instagram profil, email cím- Adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont szerinti érintett hozzájárulása.- Adatkezelés időtartama: adatkezelő a személyes adatokat a nyereményjáték lezárulása után, vagy a nyeremény átadását követően haladéktalanul törli.Tájékoztatjuk, hogy a Nyereményjátékban való részvétellel Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Studio88 Alkotó és Szolgáltató Kft. mint adatkezelő az Ön nevét és Instagram profilját, mint személyes adatait kezelje.Az adatkezelő és az adatfeldolgozó az adatkezelés során a vonatkozó jogszabályi előírások betartásával járnak el. Az Adatkezelő (Szervező) gondoskodik a Játékosok személyes adatainak biztonságáról és megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, valamint kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek a Résztvevők személyes adatai megfelelő védelmének biztosításához szükségesek.A játék során kezelt személyes adatokat az adatkezelő (szervező) az érvényben lévő GDPR (Adatkezelés alapelvei összhangban vannak az adatvédelemmel kapcsolatos hatályos jogszabályokkal) szabályzatnak megfelelően bizalmasan kezeli, tárolja és kezeli, amely a játékban való részvétellel automatikus elfogadásra kerül és a játékos ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja. A Játék lebonyolításához szükséges adatok törlése esetén a játékos kizárásra kerül a játékból. A Résztvevő a tájékoztatáshoz, adatainak törléséhez, helyesbítéséhez, az adatai kezelése elleni tiltakozáshoz és a kezelt adatok korlátozásához való jogát a vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint gyakorolhatjaA Játékos az adatkezeléssel összefüggő panaszok, illetve jogainak megsértése esetén jogosult a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (címe: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; telefonszám: +36 (1) 391-1400; honlapcím:
|
Studio88 Creative and Service Provider Ltd. (1093 Budapest, Közraktár utca 2/A 3rd floor, door 14), referred to as the "Organizer" / "ESZKA", is organizing a prize draw (the "Game", "Challenge" or "Prize Draw"). Please note, the Prize Draw is not affiliated with Instagram in any way, nor is it sponsored, endorsed, or organized by Instagram. Instagram is not liable for any matters related to the Prize Draw.
Participation
|